A PHOTO

Book of the Day: 廚房 (キッチン)

Arthur:吉本芭娜娜(吉本バナナ)

譯者:吳繼文

出版年:1999

感想:三年前被同學極力推薦的作品,她聲稱作者的描繪方式,彷彿她站在能感受你呼吸氣息間的距離來觀察你。無奈台大圖書館居然要一年後才看的借得到這本書!過分!以至於我三年後的今天才偶然讀到。

「芭娜娜的創作生命力極其旺盛,從<廚房>開始就一發不可收拾」這是維基對芭娜娜的介紹,也是我想選擇這本書作為啟動「芭娜娜閱讀者」的第一個開關的原因。

我其實覺得她把死亡寫的太不在乎了,明明對生者是最大的痛,卻以最不在乎的方式表現,筆調相當輕盈,猶如羽毛因風而起拂過你的臉頰。也許這樣比較瀟灑吧。真是討厭。也或許就是太過痛苦才無法赤裸裸的在眾人面前顯露,以「把自己活得很好」的樣子才能打發眾人,然後再回家照照鏡子,「哎呀,原來我傷得很深阿。」如果是後者的話,不知怎麼的,我想我挺能體會的。但我想我還是喜愛,「痛就徹底的痛吧!把我痛死好了!把我哭瞎好了!」的發狂怒吼感,人生苦短,就把言不由衷留給職場這些愛聽好話的人們吧。